Mexican Music Editions begint een nieuw tijdperk; "het werd verlaten": Lara

▲ Haydeé Boetto, Ana Lara en Consuelo Carredano in de Manuel M. Ponce-zaal van het Paleis voor Schone Kunsten, tijdens de presentatie van het nieuwe tijdperk van Mexicaanse muziekuitgaven, opgericht door Rodolfo Halffter en andere componisten in 1947. Foto door María Luisa Severiano

Engel Vargas

Krant La Jornada, zondag 15 juni 2025, p. 4

"Het werd volledig verlaten ", zegt componiste Ana Lara over Ediciones Mexicanas de Música (EMM), een van de belangrijkste culturele projecten die de afgelopen eeuw op het gebied van de klanken in ons land tot stand is gekomen.

De uitgeverij, die in 1947 door de Spaanse componist Rodolfo Halffter (1900-1987) werd opgericht om de publicatie van Mexicaanse muziekpartituren te bevorderen, begint nu aan een nieuw tijdperk nadat het lange tijd onbeheerst is gebleven.

Het initiatief is een initiatief van componisten Federico Ibarra, Luis Jaime Cortez en Ana Lara zelf, leden van de redactieraad. De afgelopen twee jaar hebben zij gewerkt aan de heropleving van dit culturele initiatief, met als missie bij te dragen aan het herstel en de verspreiding van het nationale repertoire.

Na het overlijden van Mario Lavista (1943-2021) en Víctor Rasgado (1959-2023), oud-bestuursleden, en maestro Ibarra, besloten we een poging te wagen om de uitgeverij te redden , legt Ana Lara uit aan La Jornada.

"Het was een immense klus, want alles moest op orde komen: de administratieve en juridische aspecten... Het was erg moeilijk, maar tegelijkertijd ook een plezier, omdat we zoveel potentieel in dit project zien. Het is genoeg om te weten dat de collectie, bestaande uit meer dan 400 partituren van 1947 tot nu, de geschiedenis van de Mexicaanse muziek bevat."

De herlancering van EMM beoogt de collectie te behouden, opnieuw te publiceren en toegankelijk te maken, aldus de maker. Nu begint een nieuw tijdperk van herpositionering; we willen het een nieuw profiel geven door middel van digitale technologieën om een ​​catalogus te presenteren die nog grotendeels onontgonnen is .

Hij legt uit dat ze in eerste instantie emblematische werken zullen heruitbrengen waarvan de partituren niet meer verkrijgbaar zijn, zoals Huapango van José Pablo Moncayo, Sones de mariachi van Blas Galindo, de kwartetten van Silvestre Revueltas en verschillende stukken van Federico Ibarra, onder anderen.

Catalogus van meer dan 400 werken

Het is een catalogus met iets meer dan 400 werken, waaronder klassiekers, maar ook auteurs die zelfs voor ons volkomen onbekend zijn. Samen ontdekken we dus diverse pareltjes.

Een andere focus, voegt hij eraan toe, is het uitgeven van nieuwe partituren van hedendaagse componisten. Er zijn plannen voor composities van Hebert Vázquez, Jorge Torres Sáenz en Georgina Derbez. Er wordt ook gewerkt aan ongepubliceerde Mexicaanse muziek uit andere tijdperken; dit is bijvoorbeeld het geval met de kwartetten van Julián Carrillo. Er is interesse om hetzelfde te doen met historische archieven, zoals die van het Colegio de las Vizcaínas, waar overigens momenteel de collectie van de uitgeverij is ondergebracht.

EMM-materialen zijn nu voor het publiek beschikbaar dankzij de samenwerking met Sonus Litterarum, een veelzijdig internetproject gewijd aan muziek, via een virtuele winkel ( https://sonuslitterarum.mx/ ).